翻譯如下
定期施打狂犬病疫苗!
不要聽到疫情就亂棄養!
你們這群該死的笨蛋人類!
XD
西元2000年11月
周杰倫第一張專輯的第九首歌
也是我唯一一次上台比賽唱的歌曲
歌詞很簡單
旋律很好聽
意境也相當不錯
用龍捲風的無法逃離和快速起落
形容感情的難以捉摸
在家練習了許久
始終覺得最後那段間奏太久
所以決定加上生平最愛的那段台詞
曾經有份真誠的愛擺在眼前
我沒有去珍惜
比賽結果
是最佳娛樂效果獎
算是讓沒什唱功的我
得到些許的鼓勵
但也似乎得到了某種魔咒
是天意還是自己的選擇
我已經無法判斷
唯一肯定的
是我開始被困在這漩渦裡
來的太快去的太快
不知不覺後知後覺
塵世間最痛苦的事
莫過於此
如果上天給我再一次機會
我真不知道
到底要不要再選這首歌和這獨白
做為我人生的主題曲以及註解